比(ひ)喩(ゆ)

ひゆhiyu

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

あまりに花(はな)は壊(こわ)れやすくて、そしてとても奇(き)麗(れい)なので、詩(し)や比(ひ)喩(ゆ)を使(つか)わなくても言(こと)葉(ば)に出(で)来(き)ません。

เพราะดอกไม้ช่างบอบบางและงดงามเหลือเกิน ผมจึงไม่สามารถบรรยายออกมาเป็นคำพูดได้เลยหากไม่ใช้บทกวีหรือคำอุปมาอุปไมย

จับคู่อัตโนมัติ