鼻(はな)高(たか)々(だか)

はなたかだかhanatakadaka

ใช้บ่อยคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำคุณศัพท์ -na

ภูมิใจมาก; ลำพองใจ; ยโส
EN proud; triumphant; boastful; self-satisfied

ประโยคตัวอย่าง 1

彼(かれ)がパブロと結(けっ)婚(こん)するつもりだと公(おおやけ)に宣(せん)言(げん)したとき、彼(かれ)の祖(そ)母(ぼ)は心(しん)臓(ぞう)が止(と)まりそうになったし、彼(かれ)の叔母(おば)は目(め)玉(だま)が飛(と)び出(だ)してしまいそうだった。でも彼(かれ)の妹(いもうと)は鼻(はな)高(たか)々(だか)だった。

ตอนที่เขาประกาศต่อสาธารณะว่าตั้งใจจะแต่งงานกับปาโบล ย่าของเขาแทบจะหัวใจวาย ส่วนอาของเขาก็แทบจะตาถลนออกมา แต่น้องสาวของเขากลับรู้สึกภูมิใจเป็นอย่างมาก

คำศัพท์:彼(かれ)結(けっ)婚(こん)つもり公(おおやけ)宣(せん)言(げん)かの祖(そ)母(ぼ)心(しん)臓(ぞう)が止(と)まるそうになった叔母(おば)目(め)玉(だま)飛(と)び出(だ)すしまう妹(いもうと)鼻(はな)高(たか)々(だか)だった

จับคู่อัตโนมัติ