สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

心(しん)臓(ぞう)が止(と)まる

しんぞうがとまるshinzougatomaru

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ru)

    หัวใจหยุดเต้น

    EN to have one's heart stop beating

  2. ตกใจสุดขีด; ตกใจจนทำอะไรไม่ถูก

    EN to be shocked; to be staggered

    สำนวน

    あまりの衝(しょう)撃(げき)に、心(しん)臓(ぞう)が止(と)まる思(おも)いがした。

    • ด้วยความตกใจอย่างรุนแรง ผมรู้สึกเหมือนหัวใจจะหยุดเต้น

    คำศัพท์:あまり衝(しょう)撃(げき)心(しん)臓(ぞう)が止(と)まる思(おも)いがする

    ตรวจแล้ว

    彼(かれ)がパブロと結(けっ)婚(こん)するつもりだと公(おおやけ)に宣(せん)言(げん)したとき、彼(かれ)の祖(そ)母(ぼ)は心(しん)臓(ぞう)が止(と)まりそうになったし、彼(かれ)の叔母(おば)は目(め)玉(だま)が飛(と)び出(だ)してしまいそうだった。でも彼(かれ)の妹(いもうと)は鼻(はな)高(たか)々(だか)だった。

    • ตอนที่เขาประกาศต่อสาธารณะว่าตั้งใจจะแต่งงานกับปาโบล ย่าของเขาแทบจะหัวใจวาย ส่วนอาของเขาก็แทบจะตาถลนออกมา แต่น้องสาวของเขากลับรู้สึกภูมิใจเป็นอย่างมาก

    คำศัพท์:彼(かれ)結(けっ)婚(こん)つもり公(おおやけ)宣(せん)言(げん)かの祖(そ)母(ぼ)心(しん)臓(ぞう)が止(と)まるそうになった叔母(おば)目(め)玉(だま)飛(と)び出(だ)すしまう妹(いもうと)鼻(はな)高(たか)々(だか)だった

ประโยคตัวอย่าง 4

私(わたし)の心(しん)臓(ぞう)が止(と)まるような気(き)がした。

  • ฉันรู้สึกเหมือนหัวใจจะหยุดเต้นเลย

คำศัพท์:私(わたし)心(しん)臓(ぞう)が止(と)まるような気(き)がする

ตรวจแล้ว

あまりの衝(しょう)撃(げき)に、心(しん)臓(ぞう)が止(と)まる思(おも)いがした。

  • ด้วยความตกใจอย่างรุนแรง ผมรู้สึกเหมือนหัวใจจะหยุดเต้น

คำศัพท์:あまり衝(しょう)撃(げき)心(しん)臓(ぞう)が止(と)まる思(おも)いがする

ตัวอย่างจากทีมงาน

冷(れい)蔵(ぞう)庫(こ)が倒(たお)れて、**どしり**と大(おお)きな音(おと)がしたので、心(しん)臓(ぞう)が止(と)まるかと思(おも)った。

  • ตู้เย็นล้มลงแล้วก็มีเสียงดังตึ้งใหญ่มาก จนผมคิดว่าหัวใจจะหยุดเต้นเสียให้ได้

คำศัพท์:冷(れい)蔵(ぞう)庫(こ)倒(たお)れるどしり大(おお)きな音(おと)がする心(しん)臓(ぞう)が止(と)まる思(おも)う

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)がパブロと結(けっ)婚(こん)するつもりだと公(おおやけ)に宣(せん)言(げん)したとき、彼(かれ)の祖(そ)母(ぼ)は心(しん)臓(ぞう)が止(と)まりそうになったし、彼(かれ)の叔母(おば)は目(め)玉(だま)が飛(と)び出(だ)してしまいそうだった。でも彼(かれ)の妹(いもうと)は鼻(はな)高(たか)々(だか)だった。

  • ตอนที่เขาประกาศต่อสาธารณะว่าตั้งใจจะแต่งงานกับปาโบล ย่าของเขาแทบจะหัวใจวาย ส่วนอาของเขาก็แทบจะตาถลนออกมา แต่น้องสาวของเขากลับรู้สึกภูมิใจเป็นอย่างมาก

คำศัพท์:彼(かれ)結(けっ)婚(こん)つもり公(おおやけ)宣(せん)言(げん)かの祖(そ)母(ぼ)心(しん)臓(ぞう)が止(と)まるそうになった叔母(おば)目(め)玉(だま)飛(と)び出(だ)すしまう妹(いもうと)鼻(はな)高(たか)々(だか)だった

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ