顔(かお)合(あ)わせ

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

   การพบปะกันเพื่อทำความรู้จักกัน, การแนะนำตัวกันระหว่างสองครอบครัว

   EN (preliminary) meeting; face-to-face introduction

   両(りょう)家(け)の顔(かお)合(あ)わせが行(おこな)われた。

   • การพบปะกันของทั้งสองครอบครัวได้เกิดขึ้นแล้ว

   คำศัพท์:両(りょう)家(け)顔(かお)合(あ)わせ行(おこな)われる

   ตรวจแล้ว
2. 2

   การปรากฏตัวร่วมกัน, การแสดงร่วมกัน

   EN costarring; appearing together; pairing (of performers); joint appearance

   その映(えい)画(が)では二(に)大(だい)女(じょ)優(ゆう)が顔(かお)合(あ)わせをした。

   • ในภาพยนตร์เรื่องนั้น นักแสดงหญิงระดับแถวหน้าสองคนได้มาพบกัน

   คำศัพท์:その映(えい)画(が)では二(に)大(だい)女(じょ)優(ゆう)が顔(かお)合(あ)わせをする

   ตรวจแล้ว
3. 3

   การเผชิญหน้ากัน, การจับคู่แข่งขัน

   EN match-up; pairing; facing off

   กีฬา

   初(しょ)戦(せん)から強(きょう)豪(ごう)同(どう)士(し)の顔(かお)合(あ)わせだ。

   • เป็นการพบกันระหว่างทีมยักษ์ใหญ่ตั้งแต่รอบแรกเลย

   คำศัพท์:初(しょ)戦(せん)強(きょう)豪(ごう)同(どう)士(し)顔(かお)合(あ)わせ

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3