枷(かせ)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ตรวน; กุญแจมือ; เครื่องพันธนาการ

   EN shackles; fetters; irons; handcuffs; restraint; constraint

   制(せい)度(ど)的(てき)に大(おお)きな枷(かせ)となるのは、著(ちょ)作(さく)権(けん)の問(もん)題(だい)である。

   • อุปสรรคสำคัญในเชิงระบบก็คือปัญหาเรื่องลิขสิทธิ์ครับ

   คำศัพท์:制(せい)度(ど)的(てき)大(おお)きな枷(かせ)となるのは著(ちょ)作(さく)権(けん)問(もん)題(だい)である

   ตรวจแล้ว
2. 2

   พันธะ; ข้อผูกมัด; สิ่งที่เหนี่ยวรั้งไว้

   EN bonds (e.g. family); ties; binding relationship; binding relationships; encumbrance

   結(けっ)婚(こん)は身(み)の枷(かせ)。

   • การแต่งงานคือพันธนาการ

   คำศัพท์:結(けっ)婚(こん)は身(み)の枷(かせ)

ประโยคตัวอย่าง 2