สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

ねじ曲(ま)げる

ねじまげるnejimageru

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)สกรรมกริยา

    บิดให้เบี้ยว; บิดให้งอ

    EN to bend by twisting; to twist; to contort

  2. บิดเบือน; บิดเบือนความจริง

    EN to distort (e.g. the truth); to twist (e.g. someone's words)

    都(つ)合(ごう)が悪(わる)くなると事(じ)実(じつ)をねじ曲(ま)げようとする。

    • พอเริ่มเสียผลประโยชน์ ก็พยายามจะบิดเบือนความจริง

    คำศัพท์:都(つ)合(ごう)が悪(わる)い事(じ)実(じつ)ねじ曲(ま)げるとする

ประโยคตัวอย่าง 2

政(せい)治(じ)家(か)のスピーチは、事(じ)実(じつ)を都(つ)合(ごう)よく捻(ね)じ曲(ま)げた舞(ぶ)文(ぶん)曲(きょく)筆(ひつ)だと思(おも)いました。

  • ผมคิดว่าสุนทรพจน์ของนักการเมืองเป็นการเขียนบิดเบือนข้อเท็จจริงเพื่อประโยชน์ของตัวเองครับ

คำศัพท์:政(せい)治(じ)家(か)スピーチ事(じ)実(じつ)都(つ)合(ごう)ねじ曲(ま)げる舞(ぶ)文(ぶん)曲(きょく)筆(ひつ)思(おも)う

ตัวอย่างจากทีมงาน

都(つ)合(ごう)が悪(わる)くなると事(じ)実(じつ)をねじ曲(ま)げようとする。

  • พอเริ่มเสียผลประโยชน์ ก็พยายามจะบิดเบือนความจริง

คำศัพท์:都(つ)合(ごう)が悪(わる)い事(じ)実(じつ)ねじ曲(ま)げるとする

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ