連(れん)立(りつ)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

   การร่วมมือกัน; การจัดตั้งรัฐบาลผสม

   EN coalition; alliance; union

   複(ふく)数(すう)の政(せい)党(とう)が**連(れん)立(りつ)**して、安(あん)定(てい)した政(せい)権(けん)を樹(じゅ)立(りつ)しました。

   • พรรคการเมืองหลายพรรคได้ร่วมกันจัดตั้งรัฐบาลผสม และสามารถสถาปนารัฐบาลที่มีเสถียรภาพขึ้นมาได้ครับ

   คำศัพท์:複(ふく)数(すう)政(せい)党(とう)連(れん)立(りつ)安(あん)定(てい)した政(せい)権(けん)樹(じゅ)立(りつ)

   ตรวจแล้ว

   新(あたら)しい連(れん)立(りつ)政(せい)府(ふ)はこの難(なん)局(きょく)を乗(の)り切(き)ろうとしています。

   • รัฐบาลผสมชุดใหม่กำลังพยายามที่จะผ่านพ้นวิกฤตการณ์ที่ยากลำบากนี้ไปให้ได้ครับ

   คำศัพท์:新(あたら)しい連(れん)立(りつ)政(せい)府(ふ)はこの難(なん)局(きょく)を乗(の)り切(き)るとする

   ตรวจแล้ว
2. 2

   การตั้งตระหง่านอยู่เคียงข้างกัน

   EN standing side-by-side

   駅(えき)前(まえ)には高(こう)層(そう)ビルが連(れん)立(りつ)している。

   • มีตึกสูงระฟ้าตั้งเรียงรายอยู่หน้าสถานี

   คำศัพท์:駅(えき)前(まえ)高(こう)層(そう)ビル連(れん)立(りつ)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4