本(ほん)通(どお)り

彼(かの)女(じょ)の家(いえ)は本(ほん)通(どお)りから引(ひ)っ込(こ)んだ所(ところ)にある。

• บ้านของเธอตั้งอยู่ในจุดที่ลึกเข้าไปจากถนนโฮนโดริ

本(ほん)通(どお)りは大(たい)変(へん)広(ひろ)い。

• ถนนโฮนโดริกว้างมากครับ

本(ほん)通(どお)りにさぁ、頭(あたま)に工(こう)事(じ)用(よう)のコーンのっけてる酔(よ)っ払(ぱら)い学(がく)生(せい)がたむろってた。

• ตรงถนนสายหลักน่ะ มีพวกนักศึกษาขี้เมาที่เอากรวยจราจรมาสวมไว้บนหัวมามั่วสุมกันอยู่ด้วย