あぜ道(みち)

あぜみちazemichi

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

คันนา, ทางเดินระหว่างนาข้าว
EN (raised) footpath between rice fields; ridge between rice fields

ほっそい道(みち)にほとんどスピードを落(お)とさず、走(はし)りこんだ。「近(ちか)道(みち)なんですよ」「ってここ、あぜ道(みち)～～～っ！」

เขาขับรถพุ่งเข้าไปในถนนสายแคบโดยแทบจะไม่ลดความเร็วลงเลย "มันเป็นทางลัดน่ะครับ" "เดี๋ยวก่อน นี่มันทางคันนาชัดๆ เลยนี่นา～～～!"

ตรวจแล้ว