反(そ)り

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   การบิดเบี้ยว, การโก่งตัว, ความโค้ง

   EN warp; curvature; bend; arch

   板(いた)に反(そ)りが出(で)た。

   • แผ่นไม้เกิดอาการโก่งตัว

   คำศัพท์:板(いた)反(そ)り出(で)る

   ตรวจแล้ว

   イエス振(ふ)反(そ)りて、その從(じゅう)ひ來(らい)たるを見(み)て言(げん)ひ給(きゅう)ふ「何(なに)を求(もと)むるか」。

   • พระเยซูทรงหันกลับมาทอดพระเนตรดูผู้ที่ติดตามพระองค์แล้วตรัสว่า "ท่านกำลังแสวงหาอะไร"

   คำศัพท์:イエス反(そ)り見(み)る言(げん)給ふ(たまう)何(なに)を求(もと)むる

2. 2

   ความโค้งของดาบ

   EN curve (of a sword)

   刀(かたな)の反(そ)りが美(うつく)しい。

   • ความโค้งของดาบสวยงามมาก

   คำศัพท์:刀(かたな)反(そ)り美(うつく)しい

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3