待(ま)ちかねる

私(わたし)は彼(かの)女(じょ)の到(とう)着(ちゃく)を待(ま)ちかねていた。

• ผมรอคอยการมาถึงของเธออย่างใจจดใจจ่อ

彼(かの)女(じょ)は休(やす)みを待(ま)ちかねている。

• เธอกำลังตั้งตารอวันหยุดอย่างใจจดใจจ่อ

彼(かの)女(じょ)は夏(なつ)休(やす)みを待(ま)ちかねている。

• เธอกำลังตั้งตารอคอยวันหยุดฤดูร้อนอย่างใจจดใจจ่อ

彼(かれ)は待(ま)ちかねて家(いえ)に帰(かえ)ってしまった。

• เขาหมดความอดทนที่จะรอจึงกลับบ้านไปเสียแล้ว

我(われ)々(われ)はみな休(きゅう)暇(か)が来(く)るのを待(ま)ちかねている。

• พวกเราทุกคนต่างก็เฝ้ารอให้วันหยุดมาถึง