禅(ぜん)宗(しゅう)

ぜんしゅうzenshuu

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

นิกายเซน
EN Zen (Buddhism)

ประโยคตัวอย่าง 3

仏(ぶっ)心(しん)宗(しゅう)と呼(よ)ばれるのは、禅(ぜん)宗(しゅう)が文(も)字(じ)や経(きょう)典(てん)をたよらずに、仏(ふつ)の心(こころ)を師(し)匠(しょう)から弟(で)子(し)へと直(ちょく)接(せつ)伝(つた)えていくことを根(こん)本(ぽん)宗(しゅう)旨(し)としているからです。

เหตุที่เรียกว่านิกายบุตซูชิน (Butsushin-shu) ก็เพราะว่านิกายเซนมีหลักการพื้นฐานคือการถ่ายทอดจิตวิญญาณแห่งพุทธะจากอาจารย์สู่ศิษย์โดยตรง โดยไม่พึ่งพาตัวอักษรหรือพระคัมภีร์ครับ

คำศัพท์:仏(ぶっ)心(しん)宗(しゅう)呼(よ)ばれる禅(ぜん)宗(しゅう)文(も)字(じ)経(きょう)典(てん)仏(ほとけ)心(こころ)師(し)匠(しょう)弟(で)子(し)直(ちょく)接(せつ)伝(つた)える根(こん)本(ぽん)宗(しゅう)旨(し)として

จับคู่อัตโนมัติ

鎌(かま)倉(くら)時(じ)代(だい)に禅(ぜん)宗(しゅう)とともに中(ちゅう)国(ごく)からもたらされたのが水(すい)墨(ぼく)画(が)です。

ภาพวาดพู่กันจีนถูกนำเข้ามาจากประเทศจีนพร้อมกับนิกายเซนในช่วงสมัยคามาคุระครับ

คำศัพท์:鎌(かま)倉(くら)時(じ)代(だい)禅(ぜん)宗(しゅう)とともに中(ちゅう)国(ごく)水(すい)墨(ぼく)画(が)

จับคู่อัตโนมัติ

室(むろ)町(まち)時(じ)代(だい)には禅(ぜん)宗(しゅう)寺(じ)院(いん)の枠(わく)を越(こ)えて水(すい)墨(ぼく)画(が)が展(てん)開(かい)し、日(に)本(ほん)に定(てい)着(ちゃく)します。

ในช่วงสมัยมูโรมาจิ ภาพวาดพู่กันจีนได้แพร่หลายไปไกลกว่าขอบเขตของวัดในนิกายเซน และได้หยั่งรากลึกลงในญี่ปุ่นครับ

คำศัพท์:室(むろ)町(まち)時(じ)代(だい)禅(ぜん)宗(しゅう)寺(じ)院(いん)枠(わく)越(こ)える水(すい)墨(ぼく)画(が)展(てん)開(かい)日(に)本(ほん)定(てい)着(ちゃく)

จับคู่อัตโนมัติ