商(しょう)才(さい)

しょうさいshousai

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

ความสามารถทางธุรกิจ; ไหวพริบในการค้าขาย
EN business ability; business acumen

彼(かの)女(じょ)は鋭(するど)い商(しょう)才(さい)の持(も)ち主(ぬし)だ。

ตรวจแล้ว

彼(かれ)は商(しょう)才(さい)にたけている。

คำศัพท์:彼(かれ)は商(しょう)才(さい)に長(た)ける

彼(かれ)が事(じ)業(ぎょう)に成(せい)功(こう)したのは、商(しょう)才(さい)があったからではなく、運(うん)がよかったからである。

ที่เขาประสบความสำเร็จในธุรกิจนั้น ไม่ใช่เพราะเขามีหัวทางการค้า แต่เป็นเพราะเขาโชคดี