手(て)数(すう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ความยุ่งยาก; ความลำบากในการจัดการ

   EN trouble; bother

   手(て)数(すう)のかかる料(りょう)理(り)ですが、とてもおいしいです。

   • เป็นอาหารที่ทำยากและต้องใช้เวลาพอสมควร แต่ว่าอร่อยมากครับ

   คำศัพท์:手(て)数(すう)かかる料(りょう)理(り)ですがとてもおいしい

2. 2

   จำนวนตาเดิน; จำนวนครั้งที่เดิน

   EN number of moves

   หมากล้อมโชงิ

   この詰(つめ)将(しょう)棋(ぎ)は手(て)数(すう)が長(なが)い。

   • โจทย์ชูโชกิข้อนี้มีจำนวนหมากที่ยาวครับ

   คำศัพท์:詰(つめ)将(しょう)棋(ぎ)手(て)数(すう)長(なが)い

   ตรวจแล้ว
3. 3

   จำนวนหมัด; จำนวนครั้งที่ชก

   EN number of punches

   มวย

   ボクサーは手(て)数(すう)で勝(か)った。

   • นักมวยชนะด้วยจำนวนหมัดที่มากกว่า

   คำศัพท์:ボクサー手(て)数(すう)勝(まさ)る

   ตรวจแล้ว
4. 4

   จำนวนจุดว่าง; จำนวนลมหายใจ

   EN number of liberties

   หมากล้อม

   ดูเพิ่มเติม: 呼(こ)吸(きゅう)点(てん)

   碁(ご)で手(て)数(すう)を数(かぞ)える。

   • นับจำนวนตาเดินในการเล่นโกะ

   คำศัพท์:碁(ご)手(て)数(すう)数(かぞ)える

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4