手(て)錠(じょう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   กุญแจมือ

   EN handcuffs; manacles

   抗(こう)議(ぎ)することもできないうちに、僕(ぼく)は手(て)錠(じょう)をかけられ、留(りゅう)置(ち)場(じょう)に送(おく)られていた。

   • ก่อนที่ผมจะได้ทันประท้วงอะไร ผมก็ถูกใส่กุญแจมือและถูกส่งตัวไปยังห้องขังเสียแล้ว

   คำศัพท์:抗(こう)議(ぎ)することもできるないうちに僕(ぼく)は手(て)錠(じょう)をかける留(りゅう)置(ち)場(じょう)に送(おく)る

   ตรวจแล้ว

   私(わたし)は彼(かれ)に手(て)錠(じょう)をかけた。

   • ผมใส่กุญแจมือเขา

   คำศัพท์:私(わたし)は彼(かれ)に手(て)錠(じょう)をかける

2. 2

   การล่ามโซ่ตรวน

   EN confinement in chains (Edo-era judicial corporal punishment)

   ศัพท์ประวัติศาสตร์

ประโยคตัวอย่าง 3