สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

惚(ほ)れ込(こ)む

ほれこむhorekomu

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -mu)อกรรมกริยา

    หลงรักอย่างหนัก; หลงใหลอย่างมาก

    EN to be strongly attracted (by); to be utterly charmed (by); to be completely captivated (by); to admire greatly; to fall deeply in love (with); to fall head over heels (for)

ประโยคตัวอย่าง 7

彼(かの)女(じょ)は一(ひと)目(め)で彼(かれ)に惚(ほ)れ込(こ)んだ。

  • เธอตกหลุมรักเขาตั้งแต่แรกเห็น

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)は一(ひと)目(め)で彼(かれ)に惚(ほ)れ込(こ)む

ตรวจแล้ว

彼(かれ)はその娘(むすめ)にほれこんだ。

  • เขาตกหลุมรักลูกสาวคนนั้นเข้าแล้ว

คำศัพท์:彼(かれ)はその娘(むすめ)に惚(ほ)れ込(こ)む

彼(かれ)はあの子(こ)にほれこんでいる。

  • เขากำลังหลงรักเด็กคนนั้นอยู่

คำศัพท์:彼(かれ)はあの子(こ)に惚(ほ)れ込(こ)む

彼(かれ)は電(でん)話(わ)で初(はじ)めて彼(かの)女(じょ)の愛(あい)らしい声(こえ)を聞(き)いてすっかり彼(かの)女(じょ)に惚(ほ)れ込(こ)んでしまった。

  • เขาได้ยินเสียงอันน่ารักของเธอทางโทรศัพท์เป็นครั้งแรก และก็ตกหลุมรักเธอเข้าอย่างจัง

คำศัพท์:彼(かれ)は電(でん)話(わ)で初(はじ)めて彼(かの)女(じょ)愛(あい)らしい声(こえ)を聞(き)くすっかりに惚(ほ)れ込(こ)むしまう

彼(かの)女(じょ)は俺(おれ)に惚(ほ)れ込(こ)んでるのさ。

  • เธอหลงรักผมหัวปักหัวปำเลยล่ะ

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)俺(おれ)

จับคู่อัตโนมัติ

トムはメアリーに惚(ほ)れ込(こ)んでいる。

  • ทอมกำลังหลงรักแมรี่เข้าอย่างจัง

คำศัพท์:惚(ほ)れ込(こ)む

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ