国(こく)賓(ひん)

こくひんkokuhin

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

แขกของรัฐ
EN state guest

ประโยคตัวอย่าง 2

儀(ぎ)式(しき)には、国(こく)賓(ひん)としてご高(こう)貴(き)な殿(との)様(さま)がご臨(りん)席(せき)されます。

ในพิธีนี้ ท่านเจ้าเมืองผู้สูงศักดิ์จะเสด็จมาทรงร่วมงานในฐานะแขกผู้มีเกียรติของประเทศครับ

คำศัพท์:儀(ぎ)式(しき)国(こく)賓(ひん)として高(こう)貴(き)殿(との)様(さま)臨(りん)席(せき)される

ตัวอย่างจากทีมงาน

オバマ大(だい)統(とう)領(りょう)が国(こく)賓(ひん)として来(らい)日(にち)したのを機(き)に、日(にち)米(べい)の通(つう)商(しょう)担(たん)当(とう)高(こう)官(かん)が深(しん)夜(や)から明(あ)け方(がた)にかけて長(ちょう)時(じ)間(かん)にわたる交(こう)渉(しょう)を断(だん)続(ぞく)的(てき)に行(い)った。

เนื่องในโอกาสที่ประธานาธิบดีโอบามาเดินทางมาเยือนญี่ปุ่นในฐานะแขกของรัฐบาล เจ้าหน้าที่ระดับสูงด้านการค้าของญี่ปุ่นและสหรัฐฯ ได้ดำเนินการเจรจาอย่างต่อเนื่องเป็นเวลานานตั้งแต่ช่วงดึกจนถึงรุ่งสาง

คำศัพท์:大(だい)統(とう)領(りょう)国(こく)賓(ひん)として来(らい)日(にち)機(き)日(にち)米(べい)通(つう)商(しょう)担(たん)当(とう)高(こう)官(かん)深(しん)夜(や)明(あ)け方(がた)にかけて長(ちょう)時(じ)間(かん)交(こう)渉(しょう)断(だん)続(ぞく)的(てき)行(おこな)う

จับคู่อัตโนมัติ