สมัคร

高(こう)潮(ちょう)

こうちょうkouchou

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

น้ำขึ้นสูง, น้ำหนุน
EN high tide; high water

ดูเพิ่มเติม: 低(てい)潮(ちょう)
台(たい)風(ふう)で高(こう)潮(ちょう)が起(お)きた。

เกิดน้ำหนุนสูงเนื่องจากพายุไต้ฝุ่น

คำศัพท์:台(たい)風(ふう)高(こう)潮(ちょう)起(お)きる
ตรวจแล้ว
2
จุดสูงสุด, จุดไคลแมกซ์
EN climax; high point
祭(まつ)りは夜(よる)に高(こう)潮(ちょう)に達(たっ)した。

เทศกาลดำเนินมาถึงจุดสูงสุดในช่วงกลางคืน

คำศัพท์:祭(まつ)り夜(よる)高(こう)潮(ちょう)達(たっ)する
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3

その子(こ)の顔(かお)がサンタクロースを見(み)て高(こう)潮(ちょう)した。

ใบหน้าของเด็กคนนั้นดูตื่นเต้นสุดขีดเมื่อเห็นซานตาคลอส

คำศัพท์:その子(こ)の顔(かお)がサンタクロースを見(み)る高(こう)潮(ちょう)

ตรวจแล้ว

台(たい)風(ふう)で高(こう)潮(ちょう)が起(お)きた。

เกิดน้ำหนุนสูงเนื่องจากพายุไต้ฝุ่น

คำศัพท์:台(たい)風(ふう)高(こう)潮(ちょう)起(お)きる

ตัวอย่างจากทีมงาน

祭(まつ)りは夜(よる)に高(こう)潮(ちょう)に達(たっ)した。

เทศกาลดำเนินมาถึงจุดสูงสุดในช่วงกลางคืน

คำศัพท์:祭(まつ)り夜(よる)高(こう)潮(ちょう)達(たっ)する

ตัวอย่างจากทีมงาน