言(い)い当(あ)てる

ある人(じん)物(ぶつ)がどこの出(しゅっ)身(しん)であるかを言(い)い当(あ)てるのは非(ひ)常(じょう)に難(むずか)しい。

• มันยากมากที่จะทายว่าคนคนหนึ่งมาจากไหน

富(とみ)子(こ)は私(わたし)の体(たい)重(じゅう)を言(い)い当(あ)てた。

• โทมิโกะทายน้ำหนักของฉันถูก

私(わたし)の年(ねん)齢(れい)を言(い)い当(あ)てれますか。

• คุณทายอายุของผมถูกไหมครับ

彼(かの)女(じょ)の年(ねん)齢(れい)を言(い)い当(あ)てられますか。

• คุณจะทายอายุของเธอถูกไหมครับ

彼(かれ)の言(こと)葉(ば)はズバリ急(きゅう)所(しょ)を言(い)い当(あ)てた。

• คำพูดของเขาแทงใจดำเข้าอย่างจัง

彼(かれ)が何(なに)を考(かんが)えているのか言(い)い当(あ)てることはできない。

• ผมไม่สามารถทายได้เลยว่าเขากำลังคิดอะไรอยู่