見(み)せしめ

みせしめmiseshime

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

การทำเพื่อเป็นเยี่ยงอย่าง; การลงโทษเพื่อเตือนผู้อื่น
EN (making a) lesson (of); (setting an) example; warning

彼(かれ)は他(ほか)の生(せい)徒(と)の見(み)せしめになっただろう。

ตรวจแล้ว

会(かい)社(しゃ)は彼(かれ)の不(ふ)正(せい)行(こう)為(い)を槍(やり)玉(だま)に上(あ)げ、他(ほか)の従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)への見(み)せしめにした。

บริษัทได้ประจานการกระทำที่ผิดกฎหมายของเขา เพื่อเป็นการเชือดไก่ให้ลิงดูแก่พนักงานคนอื่นๆ

ตัวอย่างจากทีมงาน