軍(ぐん)政(せい)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   การปกครองโดยทหาร

   EN military administration; military government; military junta

   ดูเพิ่มเติม: 民(みん)政(せい)

   その国(くに)は軍(ぐん)政(せい)から民(みん)政(せい)に移(うつ)りました。

   • ประเทศนั้นได้เปลี่ยนจากรัฐบาลทหารมาเป็นรัฐบาลพลเรือนแล้วครับ

   คำศัพท์:国(くに)軍(ぐん)政(せい)民(みん)政(せい)移(うつ)る

2. 2

   กิจการทางทหาร

   EN government affairs relating to the military

   国(こく)防(ぼう)のためには、軍(ぐん)政(せい)を効(こう)率(りつ)的(てき)に進(すす)めることが不(ふ)可(か)欠(けつ)です。

   • เพื่อการป้องกันประเทศ การบริหารงานด้านการทหารอย่างมีประสิทธิภาพเป็นสิ่งที่ไม่สามารถขาดได้ครับ

   คำศัพท์:国(こく)防(ぼう)ために軍(ぐん)政(せい)効(こう)率(りつ)的(てき)進(すす)める不(ふ)可(か)欠(けつ)

   ตรวจแล้ว

   彼(かれ)は政(せい)府(ふ)で軍(ぐん)政(せい)担(たん)当(とう)の責(せき)任(にん)者(しゃ)として、防(ぼう)衛(えい)予(よ)算(さん)の編(へん)成(せい)を指(し)揮(き)しています。

   • เขาในฐานะผู้รับผิดชอบด้านการบริหารงานทหารในรัฐบาล กำลังบัญชาการการจัดทำงบประมาณด้านการป้องกันประเทศครับ

   คำศัพท์:彼(かれ)政(せい)府(ふ)軍(ぐん)政(せい)担(たん)当(とう)責(せき)任(にん)者(しゃ)として防(ぼう)衛(えい)予(よ)算(さん)編(へん)成(せい)指(し)揮(き)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4