สมัคร

空(そら)涙(なみだ)

そらなみだsoranamida

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

น้ำตาจระเข้; การแสร้งร้องไห้
EN crocodile tears

ประโยคตัวอย่าง 4

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)の死(し)にそら涙(なみだ)を流(なが)した。

เธอหลั่งน้ำตาออกมาด้วยความโศกเศร้าต่อการตายของเขา

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)死(し)に空(そら)涙(なみだ)を流(なが)す

ตรวจแล้ว

あれは空(そら)涙(なみだ)さ。

นั่นมันคือน้ำตาที่ว่างเปล่าน่ะ

คำศัพท์:あれは空(そら)涙(なみだ)さ

彼(かの)女(じょ)の空(そら)涙(なみだ)にだまされるな。

อย่าไปหลงกลน้ำตาจอมปลอมของเธอเข้าล่ะ

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)空(そら)涙(なみだ)に騙(だま)すな

彼(かの)女(じょ)の涙(なみだ)はただの空(そら)涙(なみだ)だった。

น้ำตาของเธอเป็นเพียงแค่น้ำตาจอมปลอมเท่านั้น

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)涙(なみだ)はただの空(そら)涙(なみだ)だ