強(きょう)行(こう)

きょうこうkyoukou

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

การบังคับใช้; การฝ่าฝืนเพื่อดำเนินการต่อ; การผลักดันอย่างรุนแรง
EN forcing (e.g. a vote); carrying out (forcibly); pushing ahead (with); enforcement

雨(あめ)の中(うち)、試(し)合(あい)は強(きょう)行(こう)されました。

คำศัพท์:雨(あめ)内(うち)試(し)合(あい)強(きょう)行(こう)される

ตัวอย่างจากทีมงาน

天(てん)候(こう)が悪(あっ)化(か)しているので、今日(きょう)の試(し)合(あい)を強(きょう)行(こう)するべくもない。

ตัวอย่างจากทีมงาน

この計(けい)画(かく)は非(ひ)現(げん)実(じつ)的(てき)だ。それなのに、上(じょう)層(そう)部(ぶ)は強(きょう)行(こう)しようとしている。

แผนการนี้ไม่สมเหตุสมผลเลย ทั้งที่มันเป็นอย่างนั้น แต่พวกผู้บริหารระดับสูงก็ยังพยายามจะฝืนทำมันให้ได้

ตัวอย่างจากทีมงาน