สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

泣(な)き崩(くず)れる

なきくずれるnakikuzureru

ใช้บ่อยคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)อกรรมกริยา

    ร้องไห้โฮอย่างหนัก; ร้องไห้จนตัวโยน

    EN to break down crying

ประโยคตัวอย่าง 8

かわいそうに、少(しょう)女(じょ)は知(し)らせを聞(き)いて泣(な)き崩(くず)れた。

  • น่าสงสารเหลือเกิน เด็กสาวได้ยินข่าวแล้วก็ร้องไห้จนทรุดลงไป

คำศัพท์:かわいそう少(しょう)女(じょ)は知(し)らせを聞(き)く泣(な)き崩(くず)れる

ตรวจแล้ว

悲(ひ)報(ほう)を聞(き)くと彼(かの)女(じょ)は泣(な)き崩(くず)れた。

  • เมื่อได้ยินข่าวร้าย เธอก็ร้องไห้จนทรุดลงไป

คำศัพท์:悲(ひ)報(ほう)を聞(き)くと彼(かの)女(じょ)は泣(な)き崩(くず)れる

彼(かの)女(じょ)は事(じ)故(こ)の事(こと)を聞(き)いて泣(な)き崩(くず)れた。

  • พอเธอได้ยินเรื่องอุบัติเหตุ เธอก็ร้องไห้จนทรุดลงไป

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)は事(じ)故(こ)のことを聞(き)く泣(な)き崩(くず)れる

彼(かの)女(じょ)はその知(し)らせを聞(き)いて泣(な)き崩(くず)れた。

  • เธอได้ยินข่าวนี้แล้วก็ร้องไห้โฮออกมา

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)はその知(し)らせを聞(き)く泣(な)き崩(くず)れる

彼(かれ)は娘(むすめ)が死(し)んだ事(こと)を聞(き)いたとたん、泣(な)き崩(くず)れた。

  • ทันทีที่เขาได้ยินว่าลูกสาวเสียชีวิต เขาก็ทรุดลงร้องไห้อย่างหนัก

คำศัพท์:彼(かれ)は娘(むすめ)が死(し)ぬことを聞(き)く途(と)端(たん)泣(な)き崩(くず)れる

メアリーは泣(な)き崩(くず)れました。

  • แมรี่ร้องไห้โฮออกมา

คำศัพท์:泣(な)き崩(くず)れる

จับคู่อัตโนมัติ

悲(ひ)報(ほう)を聞(き)いて、彼(かの)女(じょ)は泣(な)き崩(くず)れました。

  • เมื่อได้ยินข่าวร้าย เธอก็ร้องไห้จนทรุดลงไปกับพื้นครับ

คำศัพท์:悲(ひ)報(ほう)聞(き)く彼(かの)女(じょ)泣(な)き崩(くず)れる

จับคู่อัตโนมัติ

悲(かな)しい知(し)らせを聞(き)いて、彼(かの)女(じょ)は泣(な)き崩(くず)れました。

  • เมื่อได้ยินข่าวร้าย เธอก็ร้องไห้จนทรุดลงไป

คำศัพท์:悲(かな)しい知(し)らせ聞(き)く彼(かの)女(じょ)泣(な)き崩(くず)れる

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ