สมัคร

気(き)前(まえ)

きまえkimae

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

ความใจกว้าง; ความเอื้อเฟื้อ
EN generosity

ประโยคตัวอย่าง 3

金(かね)はないが気(き)前(まえ)はよい。

ไม่มีเงินแต่ใจกว้าง

คำศัพท์:金(かね)はないが気(き)前(まえ)良(よ)い

ตรวจแล้ว

ある気(き)前(まえ)の良(よ)い男(だん)性(せい)が、およそ二(に)十(じゅう)億(おく)円(えん)を慈(じ)善(ぜん)団(だん)体(たい)に寄(き)付(ふ)した。

ชายผู้ใจกว้างคนหนึ่งได้บริจาคเงินประมาณสองพันล้านเยนให้กับองค์กรการกุศล

คำศัพท์:ある気(き)前(まえ)の良(よ)い男(だん)性(せい)がおよそ２０(にじゅう)億(おく)円(えん)を慈(じ)善(ぜん)団(だん)体(たい)に寄(き)付(ふ)する

彼(かれ)は依(い)然(ぜん)とり裕(ゆう)福(ふく)で気(き)前(まえ)も良(よ)かったけれど、今(いま)ではその暮(く)らしだ。

เขายังคงร่ำรวยและใจกว้างเหมือนเดิม แต่ตอนนี้ชีวิตเขาก็เป็นแบบนั้นแหละ

คำศัพท์:彼(かれ)は依(い)然(ぜん)取(と)る裕(ゆう)福(ふく)で気(き)前(まえ)も良(よ)いけど今(いま)ではその暮(く)らしだ