火(ひ)の粉(こ)

飛(と)んできた火(ひ)の粉(こ)は、払(はら)わなければならない。

• ต้องปัดสะเก็ดไฟที่กระเด็นมาออก

火(か)事(じ)の時(とき)は、火(ひ)の粉(こ)をかぶらないように何(なに)か纏(まと)ったほうがいい。

• เวลาเกิดไฟไหม้ ควรหาอะไรมาคลุมตัวไว้เพื่อไม่ให้สะเก็ดไฟกระเด็นใส่ครับ

事(じ)前(ぜん)に事(じ)故(こ)を防(ふせ)いで、火(ひ)の粉(こ)を払(はら)う。

• ป้องกันอุบัติเหตุไว้ล่วงหน้า และกำจัดต้นเหตุของปัญหา

降(お)りかかる火(ひ)の粉(こ)は払(はら)わねばならない。

• ต้องปัดเป่าเศษไฟที่กระเด็นมาใส่ตัวให้พ้นไป