何(なに)心(ごころ)無(な)く

なにごころなくnanigokoronaku

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

โดยไม่ได้ตั้งใจ; อย่างไม่คิดอะไร
EN without any special thought

ดูเพิ่มเติม: 何(なに)心(ごころ)無(な)い

ประโยคตัวอย่าง 1

長(ちょう)吉(きち)は同(おな)じようなその冬(ふゆ)の今年(ことし)と去(きょ)年(ねん)、去(きょ)年(ねん)とその前(ぜん)年(ねん)、それからそれと幾(いく)年(ねん)も溯(さかのぼ)って何(なに)心(こころ)なく考(かんが)えて見(み)ると、人(ひと)は成(せい)長(ちょう)するに従(したが)っていかに幸(こう)福(ふく)を失(うしな)って行(い)くものかを明(めい)かに経(けい)験(けん)した。

เมื่อนากาโยชิลองนึกย้อนกลับไปถึงฤดูหนาวที่คล้ายคลึงกันในปีนี้ ปีที่แล้ว ปีมะรืน และย้อนกลับไปอีกหลายปีอย่างไม่ตั้งใจ เขาก็ได้ประสบกับความจริงอย่างชัดเจนว่า มนุษย์เราสูญเสียความสุขไปมากเพียงใดในขณะที่เติบโตขึ้น

คำศัพท์:同(おな)じよう冬(ふゆ)今年(ことし)去(きょ)年(ねん)前(ぜん)年(ねん)それと幾(いく)年(ねん)さかのぼる何(なに)心(ごころ)無(な)く考(かんが)える見(み)る人(ひと)成(せい)長(ちょう)に従(したが)っていかに幸(こう)福(ふく)失(うしな)う行(い)くものかさやか経(けい)験(けん)

จับคู่อัตโนมัติ