สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

瓜(うり)二(ふた)つ

うりふたつurifutatsu

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนามที่ขยายด้วย の

    เหมือนกันอย่างกับแกะ; เหมือนกันมาก

    EN exactly alike (in appearance); like two peas in a pod; (practically) identical; spitting image (of); carbon copy (of)

    สำนวน

ประโยคตัวอย่าง 10

あの双(ふた)子(ご)は瓜(うり)二(ふた)つだな。

  • ฝาแฝดคู่นั้นหน้าตาเหมือนกันอย่างกับแกะเลยนะ

คำศัพท์:あの双(ふた)子(ご)は瓜(うり)二(ふた)つだな

ตรวจแล้ว

本(ほん)当(とう)に瓜(うり)二(ふた)つだったわ。

  • เหมือนกันอย่างกับแกะเลยล่ะ

คำศัพท์:本(ほん)当(とう)に瓜(うり)二(ふた)つだったわ

あの二(ふた)人(り)は全(まった)く瓜(うり)二(ふた)つだね。

  • สองคนนั้นเหมือนกันอย่างกับแกะเลยนะ

คำศัพท์:あの二(ふた)人(り)は全(まった)く瓜(うり)二(ふた)つだね

その双(ふた)子(ご)の姉(し)妹(まい)はうりふたつだ。

  • พี่น้องฝาแฝดคู่นั้นหน้าตาเหมือนกันอย่างกับแกะ

คำศัพท์:その双(ふた)子(ご)の姉(し)妹(まい)は瓜(うり)二(ふた)つだ

その二(ふた)人(り)の兄(きょう)弟(だい)はうり二(ふた)つである。

  • พี่น้องสองคนนั้นหน้าตาเหมือนกันอย่างกับแกะ

คำศัพท์:その二(ふた)人(り)の兄(きょう)弟(だい)は瓜(うり)二(ふた)つである

行(くだり)木(き)と紫(むらさき)は瓜(うり)二(ふた)つだ。

  • ยูกิกับมุราซากิหน้าตาเหมือนกันอย่างกับแกะ

คำศัพท์:紫(むらさき)瓜(うり)二(ふた)つ

จับคู่อัตโนมัติ

彼(かれ)は父(ちち)親(おや)とうり二(ふた)つだ。

  • เขาหน้าตาเหมือนพ่ออย่างกับแกะเลย

คำศัพท์:彼(かれ)父(ちち)親(おや)瓜(うり)二(ふた)つ

จับคู่อัตโนมัติ

トムは母(はは)親(おや)と瓜(うり)二(ふた)つだ。

  • ทอมหน้าตาเหมือนแม่ของเขาอย่างกับแกะเลย

คำศัพท์:母(はは)親(おや)瓜(うり)二(ふた)つ

จับคู่อัตโนมัติ

トムとケンは瓜(うり)二(ふた)つだ。

  • ทอมกับเคนหน้าตาเหมือนกันอย่างกับแกะ

คำศัพท์:瓜(うり)二(ふた)つ

จับคู่อัตโนมัติ

トムと私(わたし)はまるで瓜(うり)二(ふた)つである。

  • ทอมกับผมเหมือนกันอย่างกับแกะเลย

คำศัพท์:私(わたし)瓜(うり)二(ふた)つである

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ