一(いち)様(よう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำคุณศัพท์ -naคำนามที่ขยายด้วย のคำนาม

   เหมือนกัน, เท่ากัน, เป็นรูปแบบเดียวกัน

   EN uniform; equal; even; the same; identical

   คำตรงข้าม: 多(た)様(よう)

   生(せい)徒(と)は一(いち)様(よう)に驚(おどろ)きました。

   • เหล่านักเรียนต่างก็ตกใจกันเป็นตาเดียวครับ

   คำศัพท์:生(せい)徒(と)一(いち)様(よう)驚(おどろ)く

2. 2

   ธรรมดา, ปกติ, ทั่วไป

   EN common; ordinary; usual

   この問(もん)題(だい)は、一(いち)様(よう)の解(かい)法(ほう)を求(もと)めるものではありません。

   • ปัญหานี้ไม่ได้มีไว้เพื่อหาคำตอบที่เป็นรูปแบบเดียวกันทั้งหมดครับ

   คำศัพท์:問(もん)題(だい)一(いち)様(よう)解(かい)法(ほう)求(もと)めるものでません

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2