一(いっ)失(しつ)

万(まん)一(いち)失(しっ)敗(ぱい)してもくじけるな。

• ถึงแม้จะล้มเหลวก็อย่าเพิ่งท้อแท้ไปนะ

万(まん)一(いち)失(しっ)敗(ぱい)しても、落(らく)胆(たん)するな。

• ถึงแม้จะล้มเหลวก็อย่าเพิ่งท้อแท้ไปนะ

万(まん)一(いち)失(しっ)敗(ぱい)したらどうなるだろうか。

• ถ้าเกิดว่าล้มเหลวขึ้นมาจะเป็นยังไงนะ

万(まん)一(いち)失(しっ)敗(ぱい)しても、またやってみます。

• ถึงแม้ว่าถ้าเกิดล้มเหลวขึ้นมา ผมก็จะลองทำดูอีกครั้งครับ

万(まん)一(いち)失(しっ)敗(ぱい)したら、またやってみよう。

• ถ้าเกิดพลาดขึ้นมา ก็ลองทำใหม่อีกครั้งกันเถอะ