リノベーション

このホテルは老舗(しにせ)だと思(おも)いきや、新(あたら)しくリノベーションされた。

• นึกว่าโรงแรมนี้จะเป็นโรงแรมเก่าแก่ แต่ปรากฏว่าได้รับการรีโนเวทใหม่แล้วครับ

このビルは古(ふる)いが、リノベーションされた感(かん)じで、新(あたら)しくできたように見(み)える。

• ตึกนี้เก่าแต่ให้ความรู้สึกเหมือนได้รับการรีโนเวทใหม่ จนดูเหมือนเพิ่งสร้างเสร็จใหม่ๆ เลยครับ