ゴースト

ゴーストgoosuto

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

ผี
EN ghost

ดูเพิ่มเติม: 幽(ゆう)霊(れい)
古(ふる)い城(しろ)にゴーストが出(で)る。

มีผีปรากฏตัวในปราสาทเก่า

คำศัพท์:古(ふる)い城(しろ)ゴースト出(で)る
ตรวจแล้ว
今日(きょう)「ゴースト・イン・ザ・シェル」を観(み)たよ。

วันนี้ฉันดู Ghost in the Shell มาล่ะ

คำศัพท์:今日(きょう)見(み)る
2
ภาพซ้อนบนหน้าจอโทรทัศน์
EN ghosting (television)
テレビの画(が)面(めん)にゴーストが出(で)る。

มีภาพซ้อนปรากฏขึ้นบนหน้าจอทีวี

คำศัพท์:テレビ画(が)面(めん)ゴースト出(で)る
ตรวจแล้ว
3
ภาพซ้อนในภาพถ่าย
EN ghosting; ghost flare

การถ่ายภาพ
写(しゃ)真(しん)にゴーストが写(うつ)った。

มีผีถ่ายติดมาในรูปด้วย

คำศัพท์:写(しゃ)真(しん)ゴースト写(うつ)る
ตรวจแล้ว
4
ภาพซ้อนจากการพิมพ์
EN ghost image; ghosting

การพิมพ์
印(いん)刷(さつ)にゴーストが出(で)た。

เกิดเงาบนงานพิมพ์ครับ

คำศัพท์:印(いん)刷(さつ)ゴースト出(で)る
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 6

印(いん)刷(さつ)にゴーストが出(で)た。

เกิดเงาบนงานพิมพ์ครับ

คำศัพท์:印(いん)刷(さつ)ゴースト出(で)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

古(ふる)い城(しろ)にゴーストが出(で)る。

มีผีปรากฏตัวในปราสาทเก่า

คำศัพท์:古(ふる)い城(しろ)ゴースト出(で)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

写(しゃ)真(しん)にゴーストが写(うつ)った。

มีผีถ่ายติดมาในรูปด้วย

คำศัพท์:写(しゃ)真(しん)ゴースト写(うつ)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

テレビの画(が)面(めん)にゴーストが出(で)る。

มีภาพซ้อนปรากฏขึ้นบนหน้าจอทีวี

คำศัพท์:テレビ画(が)面(めん)ゴースト出(で)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

その古(ふる)びた洋(よう)館(かん)は、まるでゴーストの棲(す)み家(か)であるかのような雰(ふん)囲(い)気(き)を醸(かも)し出(だ)していた。

คฤหาสน์ตะวันตกเก่าแก่หลังนั้นให้บรรยากาศราวกับว่าเป็นที่อยู่อาศัยของเหล่าวิญญาณเลยทีเดียว

คำศัพท์:古(ふる)びる洋(よう)館(かん)まるでゴースト住処(すみか)であるような雰(ふん)囲(い)気(き)醸(かも)し出(だ)す

ตัวอย่างจากทีมงาน

今日(きょう)「ゴースト・イン・ザ・シェル」を観(み)たよ。

วันนี้ฉันดู Ghost in the Shell มาล่ะ

คำศัพท์:今日(きょう)見(み)る

จับคู่อัตโนมัติ