オートマチック

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามที่ขยายด้วย のคำคุณศัพท์ -na

   อัตโนมัติ

   EN automatic

   最(さい)新(しん)のオートマチック洗(せん)濯(たく)機(き)は省(しょう)エネで、操(そう)作(さ)も簡(かん)単(たん)です。

   • เครื่องซักผ้าอัตโนมัติรุ่นล่าสุดประหยัดพลังงานและใช้งานง่ายครับ

   คำศัพท์:最(さい)新(しん)オートマチック洗(せん)濯(たく)機(き)省(しょう)エネ操(そう)作(さ)簡(かん)単(たん)

   ตรวจแล้ว

   このコーヒーメーカーはオートマチックで、ボタンを押(お)すだけで完(かん)璧(ぺき)な一(いっ)杯(ぱい)ができます。

   • เครื่องชงกาแฟเครื่องนี้เป็นระบบอัตโนมัติ เพียงแค่กดปุ่มเดียวก็ได้กาแฟที่สมบูรณ์แบบหนึ่งแก้วครับ

   คำศัพท์:コーヒーメーカーオートマチックボタン押(お)す完(かん)璧(ぺき)一(いっ)杯(ぱい)できる

   ตรวจแล้ว
2. 2

   คำนาม

   ปืนอัตโนมัติ

   EN automatic firearm

   銃(じゅう)規(き)制(せい)法(ほう)により、オートマチックの銃(じゅう)器(き)の個(こ)人(じん)所(しょ)持(じ)は厳(きび)しく禁(きん)止(し)されている。

   • เนื่องจากกฎหมายควบคุมอาวุธปืน การครอบครองอาวุธปืนแบบอัตโนมัติโดยบุคคลจึงถูกสั่งห้ามอย่างเข้มงวด

   คำศัพท์:銃(じゅう)規(き)制(せい)法(ほう)によりオートマチック銃(じゅう)器(き)個(こ)人(じん)所(しょ)持(じ)厳(きび)しい禁(きん)止(し)される

   ตรวจแล้ว

   犯(はん)人(にん)はオートマチックの銃(じゅう)を所(しょ)持(じ)していたため、警(けい)察(さつ)は厳(げん)重(じゅう)な警(けい)戒(かい)態(たい)勢(せい)をとった。

   • เนื่องจากคนร้ายมีปืนอัตโนมัติอยู่กับตัว ตำรวจจึงได้ยกระดับการเฝ้าระวังอย่างเข้มงวด

   คำศัพท์:犯(はん)人(にん)オートマチック銃(じゅう)所(しょ)持(じ)たたむ警(けい)察(さつ)厳(げん)重(じゅう)警(けい)戒(かい)態(たい)勢(せい)

   ตรวจแล้ว
3. 3

   เกียร์อัตโนมัติ

   EN automatic transmission

   คำย่อ

   ดูเพิ่มเติม: オートマチックトランスミッション

   オートマチックの車(くるま)を運(うん)転(てん)する。

   • ขับรถเกียร์ออโต้

   คำศัพท์:オートマチック車(くるま)運(うん)転(てん)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 6