はにかみ屋(や)なのだ。君(きみ)に会(あ)いたいと言(い)っている。 เขาเป็นคนขี้อายนะ เขาบอกว่าอยากเจอคุณ คำศัพท์:はにかみ屋(や)なのだ君(きみ)に会(あ)うタイと言(い)うตรวจแล้ว
彼(かの)女(じょ)ははにかみやであるから、いっそう私(わたし)は好(す)きだ。 เพราะเธอเป็นคนขี้อาย ผมก็เลยยิ่งชอบเธอมากขึ้นไปอีก คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)ははにかみ屋(や)であるから一(いっ)層(そう)私(わたし)好(す)きだ
