สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

お鍋(なべ)

おなべonabe

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    หม้อ, กระทะ

    EN pan; pot

    เทเนโกะ (สุภาพ)

    ดูเพิ่มเติม: 鍋(なべ)

    リンゴは棚(たな)の上(うえ)よ。お鍋(なべ)の横(よこ)。

    • แอปเปิลอยู่บนชั้นนะ ข้างๆ หม้อไง

    คำศัพท์:りんご棚(たな)上(うえ)お鍋(なべ)横(よこ)

    どうしよう、お鍋(なべ)を焦(こ)がしちゃった!

    • ทำยังไงดี เผาหม้อไหม้ซะแล้ว!

    คำศัพท์:どうしようお鍋(なべ)焦(こ)がしちゃった

  2. คำสแลงเรียกผู้หญิงที่แต่งกายเป็นชายหรือข้ามเพศ

    EN transgender man (female-to-male); butch lesbian; female transvestite

    มักเขียนด้วยคานะสแลง

    หมายเหตุ: มักมีความหมายเชิงดูหมิ่น

  3. สาวใช้

    EN maidservant; housemaid

    โบราณ

    หมายเหตุ: เดิมใช้เป็นชื่อหญิงรับใช้ในวรรณกรรมสมัยเอโดะ

  4. งานกลางคืน

    EN night work

    โบราณ

ประโยคตัวอย่าง 4

リンゴは棚(たな)の上(うえ)よ。お鍋(なべ)の横(よこ)。

  • แอปเปิลอยู่บนชั้นนะ ข้างๆ หม้อไง

คำศัพท์:りんご棚(たな)上(うえ)お鍋(なべ)横(よこ)

จับคู่อัตโนมัติ

どうしよう、お鍋(なべ)を焦(こ)がしちゃった!

  • ทำยังไงดี เผาหม้อไหม้ซะแล้ว!

คำศัพท์:どうしようお鍋(なべ)焦(こ)がしちゃった

จับคู่อัตโนมัติ

一(いち)番(ばん)大(おお)きなお鍋(なべ)、小(こ)麦(むぎ)粉(こ)、バター、牛(ぎゅう)乳(にゅう)、お砂(さ)糖(とう)、ボールと泡(あわ)立(だ)て器(き)、エプロンを二(に)枚(まい)、マッチ、リュックサックを取(と)った。

  • ฉันหยิบหม้อใบใหญ่ที่สุด แป้งสาลี เนย นม น้ำตาล ชามกับตะกร้อมือ ผ้ากันเปื้อนสองผืน ไม้ขีดไฟ และเป้สะพายหลังมา

お米(こめ)をお鍋(なべ)で炊(た)く時(とき)は、「始(はじ)めちょろちょろ、中(ちゅう)ぱっぱ、赤(あか)子(ご)泣(な)いてもふた取(と)るな」って覚(おぼ)えておくといいよ。美味(おい)しく炊(た)けるよ。

  • เวลาหุงข้าวด้วยหม้อ ถ้าจำไว้ว่า "เริ่มด้วยไฟอ่อน ค่อยเร่งเป็นไฟกลาง และอย่าเปิดฝาแม้เด็กจะร้องไห้" จะดีมากเลยนะ แล้วข้าวจะหุงออกมาอร่อยด้วย

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ