おっちょこちょい

田(た)中(なか)さんはおっちょこちょい**もっとも**、困(こま)っている人(ひと)を助(たす)けるのが早(はや)い。

• คุณทานากะถึงจะซุ่มซ่ามไปหน่อย แต่ก็เป็นคนที่เข้าไปช่วยคนที่กำลังลำบากได้เร็วมากครับ

おっちょこちょいなIT社(しゃ)長(ちょう)は自(じ)分(ぶん)のポルシェに轢(ひ)かれ死(し)亡(ぼう)しました。

• ประธานบริษัท IT ผู้ซุ่มซ่ามถูกรถพอร์เช่ของตัวเองทับจนเสียชีวิตครับ

砂(さ)糖(とう)と間(ま)違(ちが)えてコーヒーに塩(しお)を入(い)れちゃった？！あんたってどれだけおっちょこちょいなの？

• ใส่เกลือลงในกาแฟแทนที่จะเป็นน้ำตาลเหรอ?! นี่เธอจะซุ่มซ่ามไปถึงไหนกันเนี่ย?