Регистрация

ショートカット

ショートカットshootokatto

Редкие или специальныеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

существительное

короткая женская стрижка
EN short-cut hairstyle for women

Васэй-эйго: слово, созданное в Японии из иностранных слов

Предложения с этим словом 6

わあ、ショートカットにしたんだ。一(いっ)瞬(しゅん)、誰(だれ)だか分(わか)らなかったよ。

Ого, ты подстриглась коротко. На мгновение я даже не узнала тебя.

Слова:ショートカットしたむ一(いっ)瞬(しゅん)誰(だれ)わかる

キーボードのショートカットを覚(おぼ)えると、作(さ)業(ぎょう)が格(かく)段(だん)に早(はや)くなる。

Если выучить горячие клавиши, работа пойдет гораздо быстрее.

Слова:キーボードショートカット覚(おぼ)える作(さ)業(ぎょう)格(かく)段(だん)早(はや)い

デスクトップにショートカットを作(さく)成(せい)しておいたほうが、いろいろ便(べん)利(り)だと思(おも)います。

Я думаю, будет удобнее, если вы создадите ярлык на рабочем столе.

Слова:デスクトップにショートカットを作(さく)成(せい)する置(お)く方(ほう)がいろいろ便(べん)利(り)だと思(おも)う

マウスとキーボードを行(い)ったりきたりするのが煩(はん)雑(ざつ)なので、キーボードのみで操(そう)作(さ)できるようショートカットキーはないのでしょうか？

Так как постоянно переключаться между мышью и клавиатурой неудобно, неужели нет никаких сочетаний клавиш, чтобы можно было управлять только с помощью клавиатуры?

Слова:マウスとキーボードを行(い)ったり来(き)たりするのが煩(はん)雑(ざつ)なのでのみで操(そう)作(さ)できるようショートカットキーはないでしょうか

ショートカットやツールを活(かつ)用(よう)すると効(こう)率(りつ)が上(あ)がる。

Использование горячих клавиш и инструментов повышает эффективность.

Слова:ショートカットツール活(かつ)用(よう)すると効(こう)率(りつ)上(あ)がる

Больше предложений