Регистрация

作(さく)成(せい)

さくせいsakusei

Очень частоСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

существительноесуществительное или причастие, сочетающееся с suruпереходный глагол

создание; составление; подготовка
EN making (a report, plan, contract, etc.); drawing up; writing out; preparing; creating (a file, website, account, etc.)

Примеры предложений 176

その老(ろう)人(じん)は遺(ゆい)言(ごん)を作(さく)成(せい)した。

Старик составил завещание.

Слова:その老(ろう)人(じん)は遺(ゆい)言(ごん)を作(さく)成(せい)する

Проверено

彼(かれ)は今(いま)書(しょ)類(るい)を作(さく)成(せい)しています。

Он сейчас составляет документы.

Слова:彼(かれ)は今(いま)書(しょ)類(るい)を作(さく)成(せい)する

弁(べん)護(ご)士(し)が私(わたし)の遺(ゆい)言(ごん)書(しょ)を作(さく)成(せい)した。

Адвокат составил моё завещание.

Слова:弁(べん)護(ご)士(し)が私(わたし)遺(ゆい)言(ごん)書(しょ)を作(さく)成(せい)する

事(じ)務(む)弁(べん)護(ご)士(し)に遺(ゆい)言(ごん)状(じょう)の作(さく)成(せい)を依(い)頼(らい)した。

Я поручил адвокату составить завещание.

Слова:事(じ)務(む)弁(べん)護(ご)士(し)に遺(ゆい)言(ごん)状(じょう)の作(さく)成(せい)を依(い)頼(らい)する

報(ほう)告(こく)書(しょ)は委(い)員(いん)会(かい)によって作(さく)成(せい)されている。

Отчёт составляется комиссией.

Слова:報(ほう)告(こく)書(しょ)は委(い)員(いん)会(かい)によって作(さく)成(せい)される

父(ちち)は弁(べん)護(ご)士(し)に遺(ゆい)言(ごん)書(しょ)を作(さく)成(せい)してもらった。

Отец поручил адвокату составить завещание.

Слова:父(ちち)のは弁(べん)護(ご)士(し)に遺(ゆい)言(ごん)書(しょ)遺(ゆい)言(ごん)状(じょう)を作(さく)成(せい)するもらう

彼(かの)女(じょ)は期(き)末(まつ)レポートを作(さく)成(せい)していますよ。

Она пишет свой итоговый отчет.

Слова:彼(かの)女(じょ)は期(き)末(まつ)レポートを作(さく)成(せい)するよ

明日(あした)は一日中(いちにちじゅう)レポートを作(さく)成(せい)しているでしょう。

Завтра вы будете весь день писать отчёт.

Слова:明日(あした)は一日中(いちにちじゅう)レポートを作(さく)成(せい)するでしょう

私(わたし)たちの憲(けん)法(ぽう)はアメリカの指(し)導(どう)下(か)に作(さく)成(せい)された。

Наша конституция была составлена под руководством США.

Слова:私(わたし)たちの憲(けん)法(ぽう)はアメリカ指(し)導(どう)下(か)に作(さく)成(せい)される

一(いち)時(じ)間(かん)でそのリストを作(さく)成(せい)できると思(おも)いますか。

Вы думаете, что сможете составить этот список за час?

Слова:一(いち)時(じ)間(かん)でそのリストを作(さく)成(せい)できると思(おも)うか