無(む)料(りょう)版(ばん)

このソフトには、無(む)料(りょう)版(ばん)や有(ゆう)料(りょう)版(ばん)があります。

• У этой программы есть бесплатная версия и платная версия.

このソフトウェアは、無(む)料(りょう)版(ばん)もあれば、有(ゆう)料(りょう)版(ばん)もある。

• Это программное обеспечение существует как в бесплатной, так и в платной версии.

このソフトは無(む)料(りょう)版(ばん)で十(じゅう)分(ぶん)なので、有(ゆう)料(りょう)版(ばん)を買(か)う必(ひつ)要(よう)はない。

• Этой бесплатной версии программы достаточно, поэтому нет необходимости покупать платную.

このソフトは、無(む)料(りょう)版(ばん)でも十(じゅう)分(ぶん)な機(き)能(のう)を使(つか)うことができます。

• С этой программой можно пользоваться достаточным набором функций даже в бесплатной версии.

このソフトウェアは、無(む)料(りょう)版(ばん)か有(ゆう)料(りょう)版(ばん)か、どちらを選(えら)ぶべきか。

• Какую версию этого программного обеспечения следует выбрать: бесплатную или платную?

このアプリ、無(む)料(りょう)版(ばん)でも使(つか)えるから、有(ゆう)料(りょう)版(ばん)を買(か)わずに済(す)むよ。

• Так как этим приложением можно пользоваться и в бесплатной версии, тебе не нужно покупать платную.

このプログラムは使(つか)いやすい割(わり)には、無(む)料(りょう)版(ばん)だと機(き)能(のう)が少(すく)ない。

• Хотя эта программа удобна в использовании, в бесплатной версии мало функций.

このソフトウェアは、無(む)料(りょう)版(ばん)ではできない高(こう)度(ど)な分(ぶん)析(せき)を可(か)能(のう)にする。

• Это программное обеспечение позволяет проводить углубленный анализ, который невозможен в бесплатной версии.

このソフトを使(つか)うなら、まずは無(む)料(りょう)版(ばん)で試(ため)してみるのがおすすめです。

• Если вы собираетесь использовать эту программу, я рекомендую сначала попробовать её в бесплатной версии.

このソフトは無(む)料(りょう)版(ばん)でも十(じゅう)分(ぶん)なので、有(ゆう)料(りょう)版(ばん)を購(こう)入(にゅう)する必(ひつ)要(よう)には当(あ)たらない。

• Этой программы достаточно и бесплатной версии, поэтому нет необходимости покупать платную.