自(じ)己(こ)肯(こう)定(てい)感(かん)

同(おな)じ挑(ちょう)戦(せん)を重(かさ)ねることで、自(じ)己(こ)肯(こう)定(てい)感(かん)が高(たか)まるだろう。

• Повторяя одни и те же вызовы, самооценка будет расти.

個(こ)人(じん)の自(じ)己(こ)肯(こう)定(てい)感(かん)によっては、異(こと)なる自(じ)己(こ)評(ひょう)価(か)をするかもしれません。

• В зависимости от самооценки человека, его самовосприятие может различаться.

大(おお)きな成(せい)功(こう)であれ小(ちい)さな成(せい)功(こう)であろうと、達(たっ)成(せい)感(かん)は自(じ)己(こ)肯(こう)定(てい)感(かん)を高(たか)めます。

• Будь то большой успех или маленький, чувство достижения повышает самооценку.

僕(ぼく)はテイルスと同(おな)じように、自(じ)己(こ)肯(こう)定(てい)感(かん)の問(もん)題(だい)を抱(かか)えてる気(き)がするんだ。子(こ)供(ども)の頃(ころ)に他(ほか)の人(ひと)と違(ちが)うという理(り)由(ゆう)でクラスメートに嫌(いや)な事(こと)をされた事(こと)とかもあって。でも、良(よ)くなろうと頑(がん)張(ば)ってる。それに、テイルスは人(ひと)助(だす)けが好(す)きで、優(やさ)しくてフレンドリーなので、僕(ぼく)もそのようになりたいと思(おも)ってる。それが僕(ぼく)がいつもテイルスが好(す)きで、共(きょう)感(かん)する理(り)由(ゆう)かもしれない。

• Мне кажется, что у меня, как и у Тейлза, есть проблемы с самооценкой. Например, в детстве одноклассники делали мне гадости только из-за того, что я отличался от других. Но я стараюсь стать лучше. К тому же, Тейлз любит помогать людям, он добрый и дружелюбный, и я тоже хочу стать таким. Возможно, именно поэтому мне всегда так нравится Тейлз и я ему сопереживаю.

自(じ)分(ぶん)の成(せい)長(ちょう)を実(じっ)感(かん)するたびに、自(じ)己(こ)肯(こう)定(てい)感(かん)が高(たか)まる。

• Каждый раз, когда я чувствую свой собственный рост, моя самооценка повышается.

彼(かの)女(じょ)はプレッシャーに押(お)しつぶされそうになり、自(じ)己(こ)肯(こう)定(てい)感(かん)が下(さ)がってしまった。

• Она едва не была раздавлена давлением, и её самооценка упала.