それが

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   выражение

   это; то

   EN that; it

   Примечание: подлежащее в предложении

   それが濡(ぬ)れている。

   • Оно мокрое.

   Слова:それが濡(ぬ)れる

   生(い)きるか死(し)ぬか、それが問(もん)題(だい)だ。

   • Жить или умереть, вот в чем вопрос.

   Слова:生(い)きる死(し)ぬそれが問(もん)題(だい)

2. 2

   ну, на самом деле; к сожалению

   EN well, actually ...; well, unfortunately ...

   Примечание: используется для неуверенного ответа на вопрос

   同(どう)性(せい)愛(あい)者(しゃ)ですが何(なに)か？それが犯(はん)罪(ざい)だとでも？

   • Я гей, и что с того? Ты что, считаешь это преступлением?

   Слова:同(どう)性(せい)愛(あい)者(しゃ)ですが何(なに)かそれが犯(はん)罪(ざい)

   叔父(おじ)さんがね、パリに住(す)んでるんだけど、それが会(あ)いに来(き)たんだ。

   • Мой дядя живёт в Париже, и он приехал, чтобы увидеться со мной.

   Слова:おじさんだけどそれが会(あ)う来(き)た

Примеры предложений 264