たびに

そこに行(い)くたびに彼(かの)女(じょ)に会(あ)う。

• Каждый раз, когда я туда иду, я встречаю её.

私(わたし)はやるたびに失(しっ)敗(ぱい)した。

• Каждый раз, когда я это делал, я терпел неудачу.

彼(かの)女(じょ)はやるたびに失(しっ)敗(ぱい)した。

• Каждый раз, когда она пыталась, у неё ничего не получалось.

彼(かれ)は来(く)るたびに長(なが)居(い)をする。

• Каждый раз, когда он приходит, он задерживается надолго.

会(あ)いに行(い)く度(たび)に彼(かれ)は寝(ね)ている。

• Каждый раз, когда я прихожу его навестить, он спит.

彼(かの)女(じょ)は洗(あら)い物(もの)のたびに皿(さら)を割(わ)る。

• Каждый раз, когда она моет посуду, она разбивает тарелку.

彼(かれ)は会(あ)うたびに車(くるま)の自(じ)慢(まん)をする。

• Каждый раз при встрече он хвастается своей машиной.

犬(いぬ)が吠(ほ)えるたびに目(め)を覚(さ)ますな。

• Не просыпайся каждый раз, когда лает собака.

彼(かれ)を訪(おとず)れるたびに私(わたし)は歓(かん)迎(げい)された。

• Каждый раз, когда я навещал его, мне были рады.

この本(ほん)を読(よ)むたびに昔(むかし)を思(おも)い出(だ)す。

• Каждый раз, когда я читаю эту книгу, я вспоминаю прошлое.