そうさ

そうさなんでも好(す)きなものでいいんだ。

• Вот именно, бери что угодно, что тебе нравится.

そうさもう二(に)度(ど)と遅(おく)れなくてすむ。

• Вот именно, так мне больше никогда не придется опаздывать.

そうさハイハイハイハイ風(かぜ)を感(かん)じる事(こと)もできるのさ。

• Вот так, хи-хи-хи-хи, можно даже почувствовать ветер.

そうさせてもらいます。

• Я так и сделаю.

誰(だれ)がトムをそうさせましたか？

• Кто заставил Тома так поступить?

喜(よろこ)んでそうさせていただきます。

• Я с удовольствием это сделаю.

何(なに)がトムをそうさせたのだろう？

• Что заставило Тома так поступить?

君(きみ)とはぜひとも結(けっ)婚(こん)したいのだけれど、家(か)族(ぞく)がそうさせてくれないんだ。

• Я очень хочу на тебе жениться, но моя семья не позволяет мне этого сделать.

もし働(はたら)くのが至(し)極(ごく)簡(かん)単(たん)であるならば、市(し)長(ちょう)殿(どの)が御(ご)自(じ)分(ぶん)でそうされておられるだろう。

• Если бы работа была чрезвычайно простой, господин мэр сам бы её выполнял.