曇(くも)らす

くもらすkumorasu

Редкие или специальныеГлагол

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

глагол годан на -suпереходный глагол

затуманивать; омрачать; мутить
EN to encloud; to make dim; to make dull; to tarnish; to obscure; to darken; to muffle

感(かん)情(じょう)によって理(り)性(せい)が曇(くも)らされているままにしておくならば、我(われ)々(われ)は、常(つね)に見(けん)当(とう)違(ちが)いのことをしてしまうだろう。

Если мы позволим эмоциям затуманивать наш разум, мы всегда будем совершать ошибки.

Проверено

глагол годан на -su. Часто используемые формы. Если чтение отличается, оно указано ниже.

Словарная форманачальная форма, простой стиль	曇(くも)らすくもらす
Вежливая форма (-masu)вежливая форма, наст./буд. вр.	曇(くも)らしますくもらします
Отрицательная формане …	曇(くも)らさないくもらさない
Вежливое отрицаниевежливо: не …	曇(くも)らしませんくもらしません
Прошедшее время…л(а)	曇(くも)らしたくもらした
Вежливое прошедшеевежливо: …л(а)	曇(くも)らしましたくもらしました
Прошедшее отрицательноене …л(а)	曇(くも)らさなかったくもらさなかった
Форма -teсвязь предложений; просьбы (…てください); процесс (…ている)	曇(くも)らしてくもらして
Потенциальная формаможет …	曇(くも)らせるくもらせる
Пассивная форма…-емый (пассив)	曇(くも)らされるくもらされる
Побудительная формазаставлять/позволять …	曇(くも)らさせるくもらさせる
Форма намерениядавайте …, собираться …	曇(くも)らそうくもらそう
Повелительная формарезкий приказ	曇(くも)らせくもらせ
Условная форма (-ba)если …	曇(くも)らせばくもらせば