不(ふ)明(めい)瞭(りょう)

ふめいりょうfumeiryou

Редкие или специальныеПрилагательное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

на-прилагательноесуществительное

неясный; нечеткий; смутный
EN unclear; indistinct; obscure; opaque; inarticulate; dim; blurred

式(しき)に余(よ)分(ぶん)の変(へん)数(すう)を加(くわ)えたことによって、この実(じっ)験(けん)結(けっ)果(か)は不(ふ)明(めい)瞭(りょう)なものになっている。

Из-за добавления лишних переменных в уравнение эти результаты эксперимента стали неясными.

Проверено

この文(ぶん)の意(い)味(み)は不(ふ)明(めい)瞭(りょう)だ。

Слова:この文(ぶん)の意(い)味(み)は不(ふ)明(めい)瞭(りょう)だ

彼(かれ)が話(はな)す内(ない)容(よう)がいつも不(ふ)明(めい)瞭(りょう)なところを見(み)ると、精(せい)神(しん)的(てき)に疲(つか)れているのかもしれないね。

Судя по тому, что то, о чем он говорит, всегда неясно, возможно, он эмоционально истощен.

Пример редакции