Регистрация

やりがい

やりがいyarigai

Часто используемыеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

существительное

чувство удовлетворения от работы; смысл деятельности; ценность дела
EN value in doing something; feeling that something is worth doing; rewarding feeling; sense of satisfaction

обычно пишется только каной

Примеры предложений 63

この仕(し)事(ごと)にはあまりやりがいを感(かん)じない。

Я не чувствую, что эта работа приносит мне удовлетворение.

Слова:この仕(し)事(ごと)にはあまりやりがいを感(かん)じる

Проверено

私(わたし)はこの仕(し)事(ごと)にやりがいを感(かん)じない。

Я не чувствую удовлетворения от этой работы.

Слова:私(わたし)はこの仕(し)事(ごと)にやりがいを感(かん)じる

自(じ)分(ぶん)の仕(し)事(ごと)にやりがいを感(かん)じています。

Я чувствую удовлетворение от своей работы.

Слова:自(じ)分(ぶん)の仕(し)事(ごと)にやりがいを感(かん)じる

やりがいがあり、学(まな)ぶことが多(おお)いのです。

Это приносит удовлетворение, и этому можно многому научиться.

Слова:やりがいがある学(まな)ぶこと多(おお)いのです

概(がい)して、人(じん)生(せい)という競(きょう)技(ぎ)はやりがいがある。

В целом, состязание под названием жизнь стоит того.

Слова:概(がい)して人(じん)生(せい)という競(きょう)技(ぎ)はやりがいがある

やりがいはあるけれどもリスクと労(ろう)働(どう)時(じ)間(かん)を考(かんが)えると・・・、ものすごく損(そん)な商(しょう)売(ばい)なのかもしれませんね。

Это приносит удовлетворение, но если подумать о рисках и рабочем времени..., возможно, это крайне невыгодное дело.

Слова:やりがいはあるけどリスクと労(ろう)働(どう)時(じ)間(かん)を考(かんが)える物(もの)すごく損(そん)商(しょう)売(ばい)だのかもしれないね

楽(たの)しくてやりがいがある。

Это весело и приносит удовлетворение.

Слова:楽(たの)しいやりがいがある

この仕(し)事(ごと)は大(たい)変(へん)だが、やりがいがある。

Эта работа трудная, но она приносит удовлетворение.

Слова:仕(し)事(ごと)大(たい)変(へん)やりがい

Пример редакции

日(に)本(ほん)での生(せい)活(かつ)には、やりがいがあります。

Жизнь в Японии приносит удовлетворение.

Слова:日(に)本(ほん)生(せい)活(かつ)やりがい

Пример редакции

この仕(し)事(ごと)は大(たい)変(へん)なのに、やりがいを感(かん)じる。

Хотя эта работа тяжелая, я чувствую, что она приносит удовлетворение.

Слова:仕(し)事(ごと)大(たい)変(へん)なのにやりがい感(かん)じる

Пример редакции