環(かん)境(きょう)汚(お)染(せん)

その工(こう)場(じょう)の廃(はい)棄(き)物(ぶつ)は深(しん)刻(こく)な環(かん)境(きょう)汚(お)染(せん)を引(ひ)き起(お)こした。

• Отходы этого завода вызвали серьезное загрязнение окружающей среды.

世(せ)界(かい)は環(かん)境(きょう)汚(お)染(せん)の問(もん)題(だい)に直(ちょく)面(めん)しています。

• Мир столкнулся с проблемой загрязнения окружающей среды.

昨日(きのう)環(かん)境(きょう)汚(お)染(せん)に関(かん)する講(こう)義(ぎ)を受(う)けました。

• Вчера я посетил лекцию об загрязнении окружающей среды.

環(かん)境(きょう)汚(お)染(せん)は、異(い)常(じょう)な気(き)象(しょう)状(じょう)況(きょう)を引(ひ)き起(お)こしている。

• Загрязнение окружающей среды вызывает аномальные погодные условия.

環(かん)境(きょう)汚(お)染(せん)にいかに取(と)り組(く)むかは深(しん)刻(こく)な問(もん)題(だい)である。

• То, как бороться с загрязнением окружающей среды, является серьезной проблемой.

今(いま)や音(おん)楽(がく)家(か)たちは歌(うた)の中(なか)に例(たと)えば人(じん)権(けん)や環(かん)境(きょう)汚(お)染(せん)のような問(もん)題(だい)までいれています。

• Теперь музыканты включают в свои песни даже такие проблемы, как права человека или загрязнение окружающей среды.

環(かん)境(きょう)汚(お)染(せん)についての恐(おそ)れは、人(ひと)々(びと)に発(はつ)電(でん)所(しょ)の近(ちか)くに家(いえ)を建(た)てることを思(おも)いとどまらせた。

• Страх перед загрязнением окружающей среды удерживал людей от строительства домов рядом с электростанцией.

この病(びょう)気(き)の原(げん)因(いん)は、環(かん)境(きょう)汚(お)染(せん)と考(かんが)えられる。

• Причиной этой болезни считается загрязнение окружающей среды.

環(かん)境(きょう)汚(お)染(せん)が深(しん)刻(こく)化(か)し、生(せい)態(たい)系(けい)の崩(ほう)壊(かい)に至(いた)った。

• Загрязнение окружающей среды усугубилось, что привело к коллапсу экосистемы.

このままでは、環(かん)境(きょう)汚(お)染(せん)が深(しん)刻(こく)化(か)しかねない。

• Если так пойдет и дальше, загрязнение окружающей среды может усугубиться.