人(にん)数(ずう)

敵(てき)側(がわ)の人(にん)数(ずう)は味(み)方(かた)の３倍(さんばい)になった。

• Количество врагов стало в три раза больше, чем количество союзников.

人(にん)数(ずう)を数(かぞ)えてます。

• Я считаю количество людей.

人(にん)数(ずう)は何(なん)人(にん)ですか。

• Сколько человек?

生(せい)徒(と)の人(にん)数(ずう)は何(なん)人(にん)ですか。

• Сколько учеников?

聴(ちょう)衆(しゅう)の人(にん)数(ずう)はどのくらいですか。

• Сколько человек в аудитории?

その聴(ちょう)衆(しゅう)の人(にん)数(ずう)はどれくらいだと思(おも)いますか。

• Как вы думаете, какова численность этой аудитории?

人(にん)数(ずう)が多(おお)いですから、今日(きょう)は立(りっ)食(しょく)形(けい)式(しき)にしたんです。

• Так как людей много, сегодня мы выбрали фуршетный формат.

ぼくはその仕(し)事(ごと)にもっと人(にん)数(ずう)をふやさなければならない。

• Мне нужно увеличить количество людей на этой работе.

クラスの人(にん)数(ずう)が減(へ)るということは、教(きょう)育(いく)水(すい)準(じゅん)が高(たか)まるということであり、それこそ、我(われ)々(われ)が子(こ)供(ども)たちのために求(もと)めていることなのです。

• То, что количество учеников в классе уменьшается, означает повышение уровня образования, и это именно то, чего мы хотим для наших детей.

警(けい)察(さつ)は人(にん)数(ずう)をかけて捜(そう)索(さく)した。

• Полиция проводила поиски, задействовав большое количество людей.