用(よう)品(ひん)

衛(えい)生(せい)用(よう)品(ひん)売(う)り場(ば)はどこですか。

• Где находится отдел средств гигиены?

子(こ)供(ども)用(よう)品(ひん)売(う)り場(ば)はどこですか。

• Где находится детский отдел?

この店(みせ)は紳(しん)士(し)用(よう)品(ひん)を扱(あつか)っている。

• Этот магазин торгует мужскими товарами.

日(に)本(ほん)ではコンピューター用(よう)品(ひん)が非(ひ)常(じょう)に高(たか)い。

• В Японии компьютерные товары очень дорогие.

世界中(せかいじゅう)でスポーツの人(にん)気(き)が高(たか)まっていることは、新(しん)聞(ぶん)でのスポーツ・ニュース、スポーツ用(よう)品(ひん)店(てん)の多(おお)さ、マラソンその他(た)のレースに参(さん)加(か)する人(ひと)の数(かず)などによって明(あき)らかである。

• Тот факт, что популярность спорта во всем мире растет, очевиден по спортивным новостям в газетах, большому количеству магазинов спортивных товаров и числу людей, участвующих в марафонах и других забегах.

サニタリー用(よう)品(ひん)を買(か)いました。

• Я купил средства гигиены.

キャンプ用(よう)品(ひん)を買(か)うのに店(みせ)に行(い)った。

• Я пошёл в магазин, чтобы купить снаряжение для кемпинга.

パソコンのサプライ用(よう)品(ひん)を買(か)いました。

• Я купил компьютерные принадлежности.

出(しゅっ)産(さん)を控(ひか)えて、育(いく)児(じ)用(よう)品(ひん)を買(か)い揃(そろ)える。

• В преддверии родов я закупаю все необходимые товары для ухода за ребенком.

私(わたし)のリュックサックは、旅(りょ)行(こう)用(よう)品(ひん)でいっぱいです。

• Мой рюкзак полон вещей для путешествий.