Регистрация

Меню

Поиск рукописным вводом

Выберите написанный символ

Начните писать в рамке.

Напишите один символ в рамке. Правильный порядок черт обеспечит лучший результат.

Поиск по радикалу

Выберите один или несколько радикалов, чтобы увидеть кандзи.

Загрузка…

Соответствующие кандзи

Выберите части, которые вы видите в кандзи. Некомбинируемые части будут приглушены.

Голосовой поиск

Выберите язык, нажмите на микрофон и произнесите слово или короткую фразу.

Поиск по фото

Или перетащите, или вставьте (Ctrl+V) изображение сюда

Изображение используется только для распознавания текста и не сохраняется.

踏(ふ)み出(だ)す

ふみだすfumidasu

Часто используемыеГлагол

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

  1. глагол годан на -suнепереходный глаголпереходный глагол

    сделать шаг вперёд; выступать

    EN to step forward; to step forth; to advance

  2. начинать; вступать; предпринимать шаги

    EN to start; to embark on; to set forth on; to take steps toward

    勇(ゆう)気(き)を出(だ)して、一(いっ)歩(ぽ)前(まえ)へ踏(ふ)み出(だ)そう。

    • Давай наберемся смелости и сделаем шаг вперед.

    Слова:勇(ゆう)気(き)を出(だ)す一(いっ)歩(ぽ)踏(ふ)み出(だ)す

Примеры предложений 10

新(あたら)しい生(せい)活(かつ)に踏(ふ)み出(だ)す。

  • Начать новую жизнь.

Слова:新(あたら)しい生(せい)活(かつ)踏(ふ)み出(だ)す

Пример редакции

田舎(いなか)だけしか知(し)らない人(ひと)には田舎(いなか)はわからないし、都(と)会(かい)から踏(ふ)み出(だ)した事(こと)のない人(ひと)には都(と)会(かい)はわからない。

  • Тот, кто знает только деревню, не поймет деревню, и тот, кто никогда не выходил из города, не поймет город.

Слова:田舎(いなか)だけしか知(し)らない人(ひと)わかる都(と)会(かい)踏(ふ)み出(だ)すこと

Автоматическое совпадение

勇(ゆう)気(き)を持(も)って一(いっ)歩(ぽ)踏(ふ)み出(だ)す。

  • Набраться смелости и сделать шаг вперед.

Слова:勇(ゆう)気(き)を持(も)つ一(いっ)歩(ぽ)踏(ふ)み出(だ)す

Автоматическое совпадение

勇(ゆう)気(き)を出(だ)して、一(いっ)歩(ぽ)前(まえ)へ踏(ふ)み出(だ)そう。

  • Давай наберемся смелости и сделаем шаг вперед.

Слова:勇(ゆう)気(き)を出(だ)す一(いっ)歩(ぽ)踏(ふ)み出(だ)す

Автоматическое совпадение

謎(なぞ)のマナーがありそうで踏(ふ)み出(だ)せない。

  • Кажется, там есть какие-то загадочные правила этикета, поэтому я не решаюсь сделать шаг.

Слова:謎(なぞ)マナーありそう踏(ふ)み出(だ)す

Автоматическое совпадение

トムはメアリーに向(む)かって一(いっ)歩(ぽ)踏(ふ)み出(だ)した。

  • Том сделал шаг навстречу Мэри.

Слова:向(む)かう一(いっ)歩(ぽ)踏(ふ)み出(だ)す

Автоматическое совпадение

低(ひく)い姿(し)勢(せい)を保(たも)ち、力(ちから)強(づよ)く踏(ふ)み出(だ)す練(れん)習(しゅう)を繰(く)り返(かえ)す。

  • Повторять упражнения по поддержанию низкой стойки и совершению мощных шагов.

Слова:低(ひく)い姿(し)勢(せい)持(も)ち力(ちから)強(づよ)い踏(ふ)み出(だ)す練(れん)習(しゅう)繰(く)り返(かえ)す

Автоматическое совпадение

Войдите, чтобы продолжить